Весной в Татарстане по инициативе депутата Казанской городской Думы Рустама Рамазанова запустился конкурс «Үз телем». До 1 мая участники предлагали идеи по популяризации татарского языка, а затем проходили отбор. Сегодня в Национальной библиотеке РТ лучшие из них защитили проекты перед профессионалами из креативной индустрии республики.

Enter выбрал шесть самых интересных идей — от татароязычных гейм-баттлов до школы записи подкастов и киноозвучки.

SkyTat — уже существующее полноценное сообщество людей, увлеченных изучением языка. Занятия клуба проходят онлайн. В течение полутора часов учащиеся играют в онлайн-игры, выполняют тематические задания, изучают наглядные материалы. При этом 50-80% времени отводится на говорение.

Практиковать произношение, запоминать лексику и разбираться в грамматических конструкциях помогают татароязычные учителя платформы. На проекте их четверо. Сейчас команда, в составе которой кроме преподавателей есть основатель, дизайнер, разработчики и другие важные люди, делает все на энтузиазме. Для развития платформы и получения прибыли ему нужна финансовая поддержка.

Суть проекта — в создании татароязычного контента для любителей компьютерных игр. Это будут стримы на татарском языке, онлайн-баттлы и записи геймплея.

Сначала в рамках проекта появятся ролики по CS:GO, GTA и World of Tanks. Позже будут освещаться и новые проекты геймдизайнеров и разработчиков. Созданный контент разместят на порталах известных видеохостингов и в социальных сетях.

Журнал поможет читателям познакомиться с историей Казани и Старо-Татарской слободы в частности, а еще узнать казанских комиксистов. По задумке автора идеи, комиксы создадут 30 художников — чтобы их выбрать, будет объявлен открытый прием заявок. На создание истории на литературном татарском языке и прорисовку персонажей у них будет два месяца. Весь материал разместят на ста страницах.

В школе дубляжа на татарском языке будут учить озвучивать ролики, записывать подкасты, вести блоги на YouTube. Преподавателями выступят филологи, педагоги по сценической речи и звукорежиссеры. Весь курс займет от трех до шести месяцев — первый поток уже запланирован на сентябрь. Во время учебы каждый участник научится управлять голосом, соберет портфолио из десяти и более роликов, а также улучшит произношение на татарском.

Ресурс Chamala — это готовый набор мини-игр на русском, татарском, английском и латинском языках. Здесь можно угадывать слова, переводить фразы, записывать предложения после прослушивания аудиозаписей. Приложение может работать без интернета и не занимает много места. Также оно доступно с компьютера.

Чтобы развить проект, нужны спонсоры. Победа в «Үз телем» даст возможность оплатить работу дизайнера, выполнить профессиональную озвучку, внести плату за качественный хостинг и заняться пиаром.

Идея создать детский журнал с подпиской возникла еще в 2018 году. Ее автор проводила занятия на свежем воздухе «Урман клубы», во время которых дети вместе с родителями изучали природу.

Журнал, который в случае поддержки может выйти в издательстве «Юлбасма», соберет материалы для самостоятельного изучения мира. В первом номере появится красиво оформленный маршрут для прогулки с играми на тему экологии, загадками про растения и познавательным материалом. Все статьи будут на татарском языке — так дошкольники будут погружаться в татароязычную среду с малых лет.

Изображения: Диаваль
Фото предоставлены организаторами конкурса «Yз телем»