12 сентября независимый челнинский музыкант Said Olur, бывший резидент инди-лейбла Yummy Music, выпустил EP (мини-альбом) Tarafnnan. Исполнитель записал три трека, соавторами которых стали американский битмейкер zuCYDE и екатеринбуржец Ujif#. Said Olur рассказал Enter, почему не получилось сделать фит с земляками из Татарстана, как адаптировать татарский язык под современное звучание и о своих планах на будущее.

«Я впервые выпустил альбом в одинаковом жанровом и идейном направлении. Раньше все мои треки были в стиле фанк и хаус. Они нашли своего слушателя, но мне самому это поднадоело. К тому же, я всегда хотел сделать что-то серьезное и отличающееся по звучанию от того, что я обычно пишу, и Tarafnnan получился именно таким. Альбом описывает мое состояние, ведь сейчас я увлечен всей “черной” музыкой, начиная от дельта-блюза, заканчивая хип-хопом и индитроникой. Я планировал выпустить на ЕР четыре трека, но последний просто не подошел по концепции и выйдет отдельно чуть позже. В целом, конечно, я остался доволен проделанной работой.

Из татарстанских артистов в записи никто не участвовал, но было желание позвать Оскара из Oscar с7с5. Он крутой музыкант, но из-за его отношения к фитам не получилось. Tarafnnan курировал мой бро из штатов Никита (zuCYDE), который также является автором одноименного трека с ЕР. Кроме него, в записи принял участие битмейкер Ujif#.

Вообще тяжело адаптировать татарский язык под современный саунд — над этим альбомом я работал полгода. Многим вообще “барыбер” (все равно, — прим. Enter) на фонетику и построение слов в треках, поэтому на татарской эстраде все так плачевно. Записать альбом в наше время — не проблема. Проблема — сделать круто и качественно, тем более на татарском языке. Сейчас в моих планах записать пару синглов и снять клип, а дальше посмотрим».