Институт русского языка имени Виноградова РАН утвердил два варианта произношения слов «миллион» и «миллиард». Об этом сообщают РИА «Новости» со ссылкой на орфографический словарь, разработанный институтом.

Теперь допустимы формы «мильон» и «мильярд». Это распространяется и на производные: «мильонный», «мильярдный» и другие. Как уточняется в предисловии, словарь фиксирует нормы орфографии, но не занимается нормализацией употребления слов — эту задачу выполняют толковые словари. При этом в некоторых случаях словарь включает пометы «для передачи разговорного произношения», если это необходимо для текстов в разных сферах.

UPD: В РАН опровергли изменения в нормах произношения слов «миллион» и «миллиард».

Институт русского языка имени Виноградова РАН не вносил изменений в нормы произношения слов «миллион» и «миллиард». Об этом заявила РБК главный научный сотрудник, заведующая отделом фонетики и составитель Орфоэпического словаря РАН Мария Каленчук.

Ранее РИА «Новости» со ссылкой на Орфографический словарь сообщили, что допустимыми считаются разговорные формы «мильон» и «мильярд». Однако, как пояснили в Российской академии наук, приведенные формулировки касаются исключительно орфографических норм и не относятся к орфоэпии.

«Приведенные факты взяты из Орфографического словаря русского языка. Его задача — фиксировать, как слова пишутся, а не как они произносятся. Поскольку ранее варианты “мильон” и “мильярд” были в употреблении, то в словаре надо показать, как они пишутся», — уточнили в академии.