6 ноября театр «Алиф» из Казани покажет в Китае спектакль «ЭЗ / СЛЕД / 岁轮» на Международном театральном фестивале «Даляншань» в Сичане. В постановке участвуют татарские и китайские артисты, а сюжет исследует мифологию, ритуалы и культурную память татар и древнего народа И.
Фото предоставлено Театральным фестивалем «Дяланшань»
«ЭЗ / СЛЕД / 岁轮» создан в жанре антропологического театра. В центре постановки — мифологические и календарные циклы двух народов, а также связь человека с природой. Лес в сюжете — пространство рождения, памяти и обновления героев, а человеческая жизнь развивается в ритме природных циклов. Премьера проекта состоялась в казанском MOÑ 18 августа.
Готовясь к показам, артисты исследовали мифологию и традиции двух культур, повседневную жизнь друг друга: музыку, еду, праздники, костюмы и способы общения. И — народ юго-западного Китая с древней культурой горных районов Сычуани, Юньнани и Гуйчжоу. Их культурная традиция основана на сильной связи с родом, предками и природным миром, на устной передаче эпоса и истории, музыке, танце и ритуалах.
Создатели обнаружили сходство между национальными праздниками, музыкальными инструментами. Так, у народа И центральное место занимает Праздник огня: общинные собрания, танцы, песни и национальная борьба — эти элементы напоминают татарский Сабантуй.
«Несмотря на огромное расстояние между нами, у татар и народа И оказалось очень много точек соприкосновения. Именно этот парадокс делает такое исследование особенно ценным», — отмечает режиссер Туфан Имамутдинов.
