4 и 5 декабря на театральной площадке MOÑ состоится премьера спектакля о языке «Морфемалар». Постановка входит в проект «Театр горожан в Казани».

Спектакль предлагает зрителем сыграть в игру, в которой все участники придумывают слово, которого нет в татарском языке, но которое, казалось бы, точно должно быть. Игра, разделенная на три кона, займет ровно 60 минут. В каждом спектакле будут участвовать 20 человек. Зрителям, которые не знают татарского языка, авторы объяснят, как происходит словообразование в нем. При этом, спектакль пройдет на русском и татарском языках — участники сами выбирают язык игры.

Помимо этого, специально для спектакля MOÑ провел анонимное анкетирование зрителей. В исследовании участники рассказывали о том, на какие темы трудно говорить на татарском и объясняли, зачем им нужен русский, татарский или английский языки.

Режиссером постановки выступила автор проекта «Авазлар / Голоса» Нури Фатыхова.

«Можно ли все наши ощущения себя и мира превратить в слова? “Морфемалар” — возможность поиграть с этим вопросом, оказавшись один на один со своей фантазией и двумя языками. Про ход игры скажу лишь одно — все до одного окажутся творцами», — рассказывает о спектакле Нурия.

Премьера состоится 4 и 5 декабря в 18:30 и 20:00 на театральной площадке MOÑ. Билет стоит 900 рублей. Для входа нужен QR-код.