16 февраля в музее-заповеднике «Остров-град Свияжск» откроется выставка музея истории ГУЛАГа «Язык [не]свободы». Она посвящена лагерному жаргону.

В основу выставки лег словарь лагерной лексики — его бывший заключенный ГУЛАГа Леонид Городин составлял на протяжении 20 лет. Работа автора получила высокую оценку лингвистов и филологов, в том числе Дмитрия Лихачева, но книгу так и не издали при жизни Городина. Словарь в авторской редакции выпустил Музей истории ГУЛАГа и Фонд Памяти в 2021 году.

Фото: Серафима Тельканова

«С 1930 по 1956 год через лагеря, колонии и тюрьмы прошли около 20 миллионов человек. <…> Выйдя на свободу, бывшие заключенные продолжали использовать в речи слова и выражения лагерной лексики, некоторые из них со временем стали нормой разговорного русского языка. Так в нашей речи оказались слова “тусовка”, “вкалывать”, “шарашка”, “кемарить” и многие другие», — рассказывает директор Музея истории ГУЛАГа Роман Романов.

Кроме слов, на выставке представят предметы из коллекции Музея истории ГУЛАГа. Среди них — личные вещи, предметы быта и орудия труда заключенных, а также машинописная версия словаря Леонида Городина 1960-х годов.

Выставку представит старший научный сотрудник Музея истории ГУЛАГа Илья Удовенко. Открытие в Музее-заповеднике «Остров-град Свияжск» пройдет 16 февраля в 13:00. Посмотреть экспозицию можно будет до 2 апреля в выставочном зале «Старая водонапорная башня». Входной билет стоит 100 рублей.