Enter продолжает рубрику «Книжная полка», в которой о своих любимых книгах рассказывают казанцы и гости города. На этот раз своим книжным списком делится наш гость из Москвы — совладелец издательства «Белое яблоко» Илья Воронин. 11 ноября он приезжал в Казань с лекцией «Зачем сегодня издавать печатные книги?». На книжной полке Ильи корешок к корешку уживаются книги про музыку, поп-культуру и научную фантастику: преобладает нон-фикшн, например, «Тинейджеры» Джона Сэвиджа, которую «Белое яблоко» грозится издать в следующем году. Помимо современных зарубежных авторов Илья рекомендует к прочтению произведения Салтыкова-Щедрина и Норы Галь.
О любви к чтению
У меня родители много читали и мне говорили, чтобы я читал. Классика в школе мне не очень нравилась, я больше увлекался фантастикой. Но я был единственным в классе, кто прочитал «Войну и мир». Хотя до сих пор не понимаю зачем пятнадцатилетнему подростку читать довольно сложную литературу… Она, вроде, должна развивать, но вызывает лишь какое-то отвращение к чтению. Мне повезло, что у меня были друзья, с которыми мы обсуждали книги, в основном, фантастику и приключения.
Возникает ощущение, что сегодня появилось много книг в жанре нон-фикшн. Но оно ошибочно: их всегда было много, просто стали больше переводить. Сегодня я много читаю именно жанре нон-фикшн, потому что там все основано на реальных событиях, и они объясняют мир, в котором мы живем. В интернете много знаний, но это фрагментированные истории, и большие тексты там тяжеловато читать, а чтение книги — это совершенно другой процесс. Человек, который читает, отличается от тех, кто смотрит. Чтение — это активная деятельность, мозг сам создает картинки.
О выборе между бумажной и электронной книгой
Я однозначно выбираю бумажную книгу. Во-первых: верстка. Это я сейчас понимаю, будучи издателем, что бумага, верстка, типографские фишки — это очень круто. Электронная книга хороша для одноразового использования: почитать фантастику, например. Ты не будешь ее перечитывать, и место на полке она не будет занимать. Плюс, в России нет своего Kindle, где удобно в один клик покупать.
У меня нет каких-то определенных критериев в выборе книг. Обязательно читаю все, что выходит про музыку, как на русском, так и на английском. В России музыкальные книги редко издаются, потому что их мало читают. Или мне хочется почитать про историю комиксов, а на русском языке такой книги нет. А на Amazon все это есть — покупай и читай.
«Кланы альфийской луны»
Филипп Дик
Я большой любитель классической научной фантастики, которую много писали в послевоенные годы, и поток которой, по моим ощущениям, иссяк где-то к началу восьмидесятых. Филиппа Дика обычно указывают в числе выдающихся писателей-фантастов, хотя, по моим ощущениям, для него фантастика была лишь красивой оболочкой. Перечитал, кажется, все его произведения, которые были изданы на русском. Много любимых, но хотелось бы отметить «Кланы альфийской луны». Здесь присутствуют все ингредиенты его произведений, а именно, несколько реальностей, точно описанная атмосфера окружающего сумасшествия, и сам сюжет, который круто меняется по ходу пьесы.
«Господа Головлевы»
Михаил Салтыков-Щедрин
Не помню, проходят ли это произведение в рамках школьной программы, но я лично прочитал его в более сознательном возрасте. Вряд ли в своей жизни мне доводилось читать книгу более страшную: помню это противное липкое ощущение ужаса, страха и омерзения от понимая того, что есть вот такие люди, что вот так можно коверкать жизнь всем окружающим. Было тем более неприятно, когда узнал, что многое из описанного в этом произведении Михаил Евграфович брал из собственной жизни. Тяжелое произведение, которое обязательно стоит прочитать хотя бы один раз в жизни.
«История диджеев» (в оригинале «Last Night A DJ Saved My Life»)
Билл Брюстер и Фрэнк Броутон
Наверное, именно эту книгу я назову главной причиной, которая перевернула мое восприятие музыки. Именно благодаря «Истории диджеев» исчезли мои какие-то дурацкие предубеждения относительно различных жанров. До этого я думал, что диджеи появились ну примерно где-то на заре рейвов, но оказалось все совсем не так. Книга написана в крайне увлекательном ключе, кратко рассказано об истоках зарождения рекорд-индустрии, радио, показаны различные музыкальные жанры, в развитии которых диджей принял важное участие. К сожалению, существующее русское издание, мягко говоря, подкачало — хотя в оригинале это действительно духоподъемная и очень важная книга для всех, кто хочет понять, как оно все начиналось.
«Как музыка стала свободной»
Стивен Уитт
Эту книгу я прочитал в оригинале дня за три-четыре. Читал ее в любое свободное время, в какой-то момент даже работу забросил — настолько было интересно. Естественно мы практически сразу же купили права на русское издание, и во время работы над ней, ее столь же активно читали все участники издательского процесса, начиная от переводчика и заканчивая корректором и дизайнером. 300 страниц для этой книги — это очень мало, настолько она интересная. Пиратские группировки, даркнет, новая информационная реальность, в которую с трудом пыталась встроиться звукозаписывающая индустрия. Из книги становится понятно, как работает западный шоу-бизнес, увлекательно рассказывается история звукозаписывающей индустрии и, конечно, очень здорово прописаны все главные герои. У Уитта это получилось настолько здорово, что в какой-то момент они тебе становятся чуть ли не родными. Прочитайте — не пожалеете!
«Всемирная история»
Ларри Гоник
Это очень здорово, что знаменитую серию нон-фикшн-комиксов стали издавать и на русском. Пока вышло три тома, будем надеяться, что их будет больше. Ларри Гоник на протяжении нескольких десятков лет писал комиксы по мировой истории в буквальном смысле от начала времен: повествование порой получается у него настолько плотным, что приходится перечитывать по несколько раз (из-за обилия имен, дат и событий). От этого сам процесс чтения становится медленным, поскольку постоянно узнаешь для себя что-то новое, лезешь за подробностями в «Википедию». Во время чтения постоянно преследует одна простая мысль — «Почему в школе нам про это не рассказывали или рассказывали, но настолько скучно, что хотелось спать». Прекрасная книга и для взрослых и для детей, после прочтения которой становишься чуть умнее и образованнее.
«Слово живое и мертвое»
Нора Галь
Знаменитая, классическая, даже можно сказать базовая книга для всех, чья работа хоть как-то связана со словом. Известная советская переводчица (именно в ее переводе мы, например, читаем «Маленького принца») с непростой судьбой, но удивительно светлым взглядом на жизнь. В своей книге, которая при жизни переводчицы выдержала несколько изданий, она делится своим опытом по работе с текстом, дает советы, которые сделают текст живее, а чтение более приятным. После прочтения действительно начинаешь смотреть на текст несколько иначе, замечаешь грешки и за собой, и начинаешь еще больше ценить и понимать богатство русского языка.
«Тинейджеры»
Джон Сэвидж
Как-то давно, я задался вопросом, а есть ли какая-то книга, в которой бы интересно рассказывалась бы история молодежных субкультур. Такой книги я не нашел, но открыл для себя удивительный, увлекательный, и глубокий труд британского музыкального критика и писателя Джона Сэвиджа. Подзаголовок книги гласит: «Зарождение молодежных субкультур», а сам автор начинает книгу так: «Она заканчивается ровно тогда, когда все начинается». Взяв за основу период с 1875 по 1945 год, Сэвидж крайне увлекательно и довольно обстоятельно описывает тот процесс, который проходила человеческая цивилизация в попытке определить важный возрастной период, через который в своей жизни проходит каждый из нас — отрочество. Вместе с этим он рассказывает истории многочисленных субкультур в контексте социологии, истории и политики. Невероятно важная книга, над русским изданием которой мы работаем уже год, и надеемся, что в ближайшее время книга увидит свет.
«Краткая история почти всего на свете»
Билл Брайсон
Брайсон явно обладает талантом рассказчика: только после прочтения его книги я примерно осознал масштабы Солнечной системы. Вся книга буквально сочится всевозможными историями, анекдотами, жизнеописаниями забавных чудаков, благодаря которым стали возможны различные научные открытия. Книгу вполне можно взять за отправную точку, чтобы потом с помощью других книг углубляться в какие-то отдельные аспекты человеческой деятельности или истории. Книга написана настолько легко и увлекательно, что ее можно подсовывать как школьнику старших классов, так и взрослому.
«Зараза»
Дэвид Куаммен
Жутковатая, но увлекательнейшая книга от известного научного журналиста Дэвида Куаммена про такую штуку, как зоонозные заболевания, то есть заболевания, которые передаются от животных к людям. Если у вас возникают вопросы, вроде того, что такое эбола, откуда взялся СПИД, почему атипичная пневмония так называется, и вызывают интерес заболевания с такими милыми названиями, лихорадка Денге или вирус Хендра, тогда настоятельно рекомендую ознакомиться с трудом Куаммена. В нем не только рассказывается о работе бактериологов и ученых, но и становится понятно, как строится работа по поиску «нулевого пациента». Сам автор попутно ставит перед нами всеми несколько неприятных, но важных вопросов.
How Music Works
David Byrne
Довольно небольших размеров книга, автор которой — известный музыкант и лидер группы Talking Heads Дэвид Бирн. В книге он рассказывает о том, что такое музыка, как мы ее воспринимаем и как устроена звукозаписывающая индустрия. На примерах из своей насыщенной жизни, Бирн рассказывает о том, как выстроить творческий процесс, откуда черпать вдохновение. Попутно автор заражает своим энтузиазмом и своей энергией читателя, причем заражает настолько сильно, что хочется в ту же секунду бросить книгу, взять в руки музыкальный инструмент и что-то там попробовать записать. После прочтения у меня остались самые светлые мысли и уверенность в том, что только красота спасет мир.
Текст: Павел Вдовин
все материалы
